Testo in inglese con versione italiana interattiva e parallela

Carmilla by Joseph Sheridan Le Fanu

In un luogo avvolto da una nebbia sottile, due giovani vite si incontrano: una ragazza sola nella quiete della sua casa, l’altra un’ospite inattesa, splendida e inquietante. In “Carmilla” i confini tra il desiderio e la minaccia si sfumano a ogni pagina. C’è una tensione sottile nell’aria, uno strano legame che cresce in notti troppo silenziose. Senza gridare, ma col sussurro di un battito segreto, questa storia cattura e non lascia andare. Ora potrai leggerla in inglese originale (Le Fanu era madrelingua), supportata da un sistema interattivo di traduzione in italiano: basta toccare le parole che non conosci per tradurle in un piccolo contesto di frase, tenere premuto un secondo per l’intera frase o passare alla supermode per sottotitoli italiani continui.