Testo in inglese con versione italiana interattiva e parallela
From the Earth to the Moon by Jules Verne
Un manipolo di ex militari, ingegneri e sognatori vuole fare ciò che nessuno ha mai tentato: raggiungere la Luna con un colpo di cannone. Immagina una gigantesca bocca da fuoco puntata verso l’alto, un proiettile d’alluminio progettato forse non solo per viaggiare da solo, ma per ospitare chi avrà il coraggio di salirci a bordo, e attorno un pubblico incredulo di investitori, curiosi e giornalisti. Senza smartphone o computer, ma con carta, penna e calcoli meticolosi, questi pionieri mettono in gioco reputazione e fortune per conquistare un pezzo di cielo. È l’alba di un’avventura che mescola scienza, audacia e un pizzico di follia. Qui trovi la versione in inglese (l’originale è francese), con la possibilità di utilizzare una traduzione interattiva in italiano: basta toccare le singole parole per leggerne la traduzione contestuale, tenere premuto un secondo per l’intera frase e, in supermode, vedere i sottotitoli italiani durante la lettura, per un viaggio davvero indimenticabile.