Testo in inglese con versione italiana interattiva e parallela

Homecoming by Ivano Bernardi

Una famiglia italiana si prepara a partire per le Seychelles: spiagge da sogno, mari turchesi, tempo di vacanza. Ma un taglio banale al dito, la fretta all’aeroporto e una strana inquietudine sembrano lanciare segnali che nessuno osa interpretare. E se il vero ‘ritorno a casa’ non fosse quello atteso? In questo breve racconto, scritto in un inglese semplificato, l’atmosfera vacanziera si mescola a presagi sottili. Perfetto per chi desidera migliorare il proprio inglese in modo rilassato: basta toccare una parola per vedere la traduzione di un breve frammento di frase e coglierne il contesto, mentre se si tiene premuto il dito per un secondo, compare la traduzione dell’intera frase. In supermode, invece, il testo in inglese è accompagnato da sottotitoli in italiano, così da seguire passo dopo passo ogni sfumatura della narrazione. Cosa si nasconde dietro le piccole sventure iniziali? Forse scoprire la risposta potrebbe cambiare per sempre il destino dei protagonisti. Inoltre, essendo gratuito, puoi iniziare a leggerlo da subito online, con il comodo sistema di traduzione parallela in italiano.