Testo in inglese con versione italiana interattiva e parallela

Leviathan by Thomas Hobbes

Immagina la vita senza uno Stato che ti protegga: la notte sarebbe un incubo di violenza e sospetto. In “Leviatano”, Hobbes ci trascina dentro la paura primaria, dove ogni uomo è lupo per l’altro. Da qui nasce la necessità di un potere superiore, un sovrano forte. Leggere Hobbes oggi è sentire ancora quel brivido, e capire perché senza regole siamo tutti sull’orlo di un baratro. Questo volume presenta il testo inglese originale (Hobbes era madrelingua), unito a un sistema di traduzione interattiva in italiano: basta sfiorare una parola per un rapido estratto tradotto, tenere premuto un secondo per la frase intera, o usare la supermode con sottotitoli italiani costanti e immergerti senza timori nella filosofia di Hobbes. Il libro è assolutamente gratuito e si può leggere subito online, con un pratico sistema di traduzione in italiano.