Testo in inglese con versione italiana interattiva e parallela

Round the Moon (aka “Around the Moon”) by Jules Verne

Nello spazio profondo, un proiettile abitato scivola attorno alla Luna come un minuscolo mondo artificiale. I suoi passeggeri, partiti con coraggio e ambizione, si trovano ora davanti a paesaggi lunari inesplorati e silenzi che pesano come macigni. Senza più la stabilità della Terra, l’equipaggio deve capire come andare avanti, come sfruttare ogni risorsa, come affrontare l’ignoto. Il loro viaggio non è solo un’avventura, ma un cammino verso i limiti della conoscenza. Qui potrai leggere la versione in inglese (l’originale è francese), avvalendoti di un sistema di traduzione interattiva: tocca una parola per scoprire subito la traduzione in un breve frammento di frase, tieni premuto per tradurre l’intero periodo e, in supermode, visualizza i sottotitoli in italiano costantemente, così da affrontare ogni curva orbitale di questa avventura cosmica senza perderti nulla.