Testo in inglese con versione italiana interattiva e parallela

The Philippines a Century Hence by José Rizal

Tra antichi legami e nuovi impulsi, “The Philippines a Century Hence” mette in scena una lotta invisibile fra passato e futuro. Il lettore assiste a trattative silenziose, resistenze sottili e lenti cambiamenti che potrebbero esplodere in un lampo di luce. È il battito di un popolo che, forse, imparerà a farsi sentire e a forgiare il proprio destino. Questa edizione ti offre il testo originale in inglese (Rizal scrisse il saggio in spagnolo), insieme a una traduzione interattiva in italiano: tocca le parole per leggerne subito un frammento tradotto, tieni premuto un secondo per la traduzione dell’intera frase, o passa alla supermode per i sottotitoli italiani costanti e non perdere nessun dettaglio di questo saggio profetico. Inoltre, è gratis, così puoi leggerlo immediatamente online con la traduzione parallela sempre disponibile.