Testo in inglese con versione italiana interattiva e parallela
THE SEA-CHARM OF VENICE BY STOPFORD A. BROOKE by Stopford A. Brooke
Immagina una Venezia mai vista prima (senza borseggiatrici?). Non la solita città romantica, ma un regno forgiato dal mare. Colori intensi, riflessi d’acqua e correnti invisibili che scolpiscono, ora dopo ora, la sua storia e il suo splendore. In queste pagine scoprirai un luogo nato dal moto delle onde e dalla potenza della natura, dove il passato guerriero e mercantile si fonde con la quiete del presente. Questo testo è proposto in inglese (l’autore scriveva in inglese), con un pratico strumento di traduzione in italiano: basta toccare le parole per tradurle in un breve contesto di frase, tenere premuto per l’intero periodo o attivare la supermode per i sottotitoli italiani costanti durante la lettura. Essendo free, puoi avventurarti in questa particolare Venezia sin da ora, online, con la traduzione parallela sempre a portata di mano.