Testo in inglese con versione italiana interattiva e parallela

The Yellow Wallpaper by Charlotte Perkins Gilman

Confinata tra quattro pareti di carta gialla, una giovane moglie osserva motivi inquietanti che sembrano cambiare forma al calar della luna. Pian piano, la linea tra realtà e immaginazione si sfuma. Da allora, questo racconto breve ha ispirato generazioni di lettori a interrogarsi sui confini tra cura medica, controllo, e la voce interiore di ogni donna. Qui hai il testo originale in inglese (Gilman era madrelingua), con una traduzione interattiva: sfiora una parola per leggerne il senso in un frammento tradotto, tieni premuto per la frase, o usa la supermode per i sottotitoli in italiano, così da non perderti neanche un aspetto di questa inquietante scoperta.